Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 1 septembrie 2026
1. Date colectate
Colectăm următoarele date: adresa de email, numele afișat, preferințele de limbă și datele despre abonament. Dacă activezi funcția de urmărire a ciclului menstrual, aceste date sunt criptate (AES-256-GCM) cu o cheie derivată doar pentru contul tău înainte de a fi scrise în baza de date, deci în baza de date nu se poate citi nimic din ele. Criptarea se face pe serverul nostru, nu pe telefonul tău: nu e o criptare cap la cap, iar noi am prefera să spunem asta decât să promitem mai mult.
2. Cum folosim datele
Datele tale sunt folosite exclusiv pentru: autentificarea în aplicație, personalizarea sugestiilor de practică, gestionarea abonamentului și trimiterea de notificări legate de contul tău. Nu vindem și nu partajăm datele tale cu terți. Dacă îți dai acordul pentru statistici de folosire, evenimentele (ce pagini se deschid, ce butoane se apasă) merg la PostHog, pe serverele lor din UE, ca operator împuternicit de noi; nu îi trimitem niciodată datele ciclului tău. Fără acordul tău nu pleacă nimic.
3. Streaming video
Video-urile sunt livrate prin Cloudflare Stream. Cloudflare poate procesa date tehnice (adresa IP, tip dispozitiv) conform propriei politici de confidențialitate. Nu partajăm date personale cu Cloudflare.
4. Plăți
Plățile sunt procesate prin Stripe. Nu stocăm numere de card. Stripe procesează datele de plată conform standardelor PCI DSS.
5. Stocarea datelor
Datele sunt stocate pe serverele Supabase (EU). Datele ciclului menstrual sunt criptate în repaus, cu o cheie derivată pentru contul tău. Poți solicita ștergerea completă a contului și a datelor asociate oricând.
6. Apple Health și Health Connect
Pe telefon poți lăsa aplicația să scrie fiecare practică terminată în Apple Health (iOS) sau Health Connect (Android), ca o sesiune de yoga cu durata clasei. Funcția e oprită din start și o aprinzi doar tu, din profil; consimțământul se ține pe telefonul tău, nu în contul tău, deci rămâne al acelui telefon. Scriem numai durata și momentul practicii. Citim înapoi exclusiv sesiunile scrise de noi, și doar ca să nu trecem aceeași practică de două ori — nu ne uităm la nimic altceva din Health. Datele acestea nu ajung pe serverele noastre, nu le trimitem nimănui și nu le folosim pentru publicitate sau ca să hotărâm ce ți se arată. Poți opri funcția oricând din profil sau retrage permisiunea din Health; ce s-a scris deja rămâne al tău și se șterge din Health, nu de la noi.
7. Drepturile tale
Ai dreptul să: accesezi datele tale, să soliciți corectarea sau ștergerea lor, să îți retragi consimțământul oricând și să depui o plângere la autoritatea de supraveghere (ANSPDCP). Pentru orice solicitare, scrie-ne la iana.tradosudio@gmail.com.
8. Cookie-uri
Cookie-urile esențiale — autentificare, limbă, temă, și alegerea ta de aici — se scriu oricum, fiindcă fără ele aplicația nu funcționează. Cookie-uri de publicitate nu folosim niciodată. Pentru statistici (PostHog) apare o bară care te întreabă, iar până răspunzi da nu se scrie niciun cookie de statistici și nu pleacă niciun eveniment. Îți poți schimba răspunsul oricând ștergând cookie-urile site-ului.